مروری بر لوکزامبورگ

لوکزامبورگ بین فرانسه ، بلژیک و آلمان واقع شده است. کشوری کوچک و عمدتاً فرانسوی زبان است که 626000 نفر جمعیت دارد. لوکزامبورگ علاوه بر زبان ملی خود یعنی لوکزامبورگی ، فرانسوی و آلمانی را نیز به عنوان زبان های رسمی به رسمیت می شناسد. فرهنگ آن ترکیبی بی نظیر از تأثیرات برخاسته از هر دو کشور فوق است.  لوکزامبورگ یکی از کوچک ترین کشورهای اروپایی هم از نظر جمعیت هم از نظر مساحت است و نیمی از ساکنین آن خارجی هستند. کشور به طور رسمی توسط دموکراسی مشروطه خانواده سلطنتی که عمدتاً تشریفاتی است و به ریاست یک دوک بزرگ اداره می شود. پایتخت لوکزامبورگ یکی از چهار پایتخت رسمی اتحادیه اروپا و همچنین مقر مهمترین شعبه قضایی اتحادیه اروپا: دیوان عدالت اتحادیه اروپا است. استحکامات و محوطه های قدیمی آن جزء میراث یونسکو بوده و گواهی بر تاریخ این شهر به عنوان یکی از گسترده ترین اسحکامات نظامی اروپا است. لوکزامبورگ با داشتن یکی از بالاترین تولیدات ناخالص داخلی سرانه در جهان ، به عنوان یک مرکز بانکی نیز شناخته می شود. مسافران این کشور کوچک اما منحصر به فرد می توانند از معماری تاریخی ، جنگل های وسیع و دوستی با طبیعت و فرهنگ و غذاهای فرانسوی-آلمانی آن لذت ببرند.

لوکزامبورگ در سال 1985 یکی از پنج امضا کننده اصلی توافق نامه شینگن بوده و جایست که اولین بار در آن توافق نامه امضا شد (شینگن شهری در لوکزامبورگ است). لوکزامبورگ یک دهه پس از امضای این توافقنامه تاریخی در سال 1995 به یکی از مناطق اصلی شینگن تبدیل شد.

واجدین شرایط

  • اتباع کشورهای ثالث از کشورهای زیر که از ورود بدون ویزا به لوکزامبورگ / منطقه شینگن مستثنی هستند، واجد شرایط دریافت ویزای شینگن برای لوکزامبورگ می باشند:
1. افغانستان53. لائوس
2. الجزایر54. لبنان
3. آنگولا55. لسوتو
4. ارمنستان56. لیبریا
5. آذربایجان57. لیبی
6. بحرین58. ماداگاسکار
7. بنگلادش59. مالاوی
8. بلاروس60. مالدیو
9. بلیز61. مالي
10. بنین62. موریتانی
11. بوتان63. مغولستان
12. بولیوی64. مراکش
13. بوتسوانا65. موزامبیک
14. بورکینا فاسو66. ناميبيا
15. برمه/میانمار67. نائورو
16. بوروندی68. نپال
17. کامبوج69. نیجر
18. کامرون70. نیجریه
19. کیپ ورد71. کره شمالی
20. جمهوری آفریقای مرکزی72. عمان
21. چاد73. پاکستان
22. چین74. گینه نو پاپوا
23. کوموروس75. فیلیپین
24. کنگو76. قطر
25. ساحل عاج77. روسیه
26. کوبا78. رواندا
27. جمهوری دموکراتیک کنگو79. سائوتومه و پرینیپ
28. جیبوتی80. عربستان سعودی
29. جمهوری دومینیکن81. سنگال
30. اکوادور82. سیرا لئون
31. مصر83. سومالی
32. گینه استوایی84. آفریقای جنوبی
33. اریتریا85. سودان جنوبی
34. اتیوپی86. سری لانکا
35. فیجی87. سودان
36. گابن88. سورینامی
37. گامبیا89. سوازیلند
38. غنا90. سوریه
39. گینه91. تاجیکستان
40. گینه-بیسائو92. تانزانیا
41. گویان93. تایلند
42. هایتی94. توگو
43. هند95. تونس
44. اندونزی96. ترکیه
45. ایران97. ترکمنستان
46. عراق98. اوگاندا
47. جامائیکا99. ازبکستان
48. اردن100. ویتنام
49. قزاقستان101. یمن
50. کنیا102. زامبیا
51. کویت103. زیمبابوه
52. قرقیزستان 

اتباع شخص ثالث سرزمین های زیر نیز لازم است که برای ویزای شینگن اقدام کنند:کوزوو و فلسطین .   

مدارک مورد نیاز 

  • تمام اسناد مورد نیاز برای ویزای شینگن لوکزامبورگ باید با استفاده از حروف بزرگ ، تکمیل شوند و به فرانسه ، آلمانی یا انگلیسی (از طریق مترجم رسمی)  ترجمه شوند. درخواست ویزای شینگن لوکزامبورگ بایستی شامل اسناد اولیه مورد نیاز زیر باشد :
    • پاسپورت معتبر
    • عکس در اندازه پاسپورتی
    • فرم درخواست
    • اثر انگشت (داده های بیومتریک)
    • بیمه درمانی مسافرتی
    • هزینه ویزا
    • موارد مربوط به سفر شما:
      • دلیل بازدید
      • محل اقامت
      • چگونگی تأمین بودجه سفر (تمکن مالی)
      • اثبات ترک لوکزامبورگ قبل از پایان اعتبار / انقضا ویزا.این مورد غالباً به صورت رزرو بلیط هواپیما (سند برگشت) قابل اثبات است. 
  • نامه رسمی و تعهد قانونی از طرف معرف شما در لوکزامبورگ.  وزارت امور خارجه لوکزامبورگ به متقاضیان توصیه می کند این فرمرا ارسال کنند اما این مورد الزامی نیست.

توجه: برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنچه برای درخواست ویزا نیاز دارید، از جمله شرح مفصل اسناد مورد نیاز، به: اسناد اولیه مورد نیاز مراجعه کنید. لطفا توجه داشته باشید که ممکن است مجبور به ارائه مدارک پشتیبان ویزای شینگن لوکزامبورگ مربوط به هدف خاص خود برای سفر باشید.    

هزینه ها

  • هزینه استاندارد ویزای شینگن یونان برای بزرگسالان 80 یورو است.برخی متقاضیان (بیشتر دانشجویان و کودکان زیر 6 سال) از کلیه هزینه های ویزا معاف هستند. لطفا توجه داشته باشید که این هزینه ها قابل استرداد نیستند. جهت دریافت ویزای شینگن لوکزامبورگ، احتمالاً باید هزینه خدمات نیز همراه با درخواست ویزای خود پرداخت کنید – این هزینه از هزینه ویزا جداست. لطفا توجه داشته باشید که این هزینه ها در صورت رد ویزا قابل استرداد نیستند.

نحوه درخواست: مراحل

  • مرحله 1: تعیین هدف برای سفر به لوکزامبورگ ، که نوع ویزایی را که باید درخواست کنید تعیین می کند . 
  • مرحله 2: تعیین تعداد ورودی موردنیاز به لوکزامبورگ / منطقه شینگن.   
  • مرحله 3: جمع آوری اسناد مورد نیاز .  
  • مرحله 4: برنامه ریزی قرار ملاقات ویزای شینگن لوکزامبورگ.
    • بسته به موقعیت کنسولگری / مرکز ویزا که از طریق آن درخواست می کنید ، ممکن است نیاز به تعیین قرار ملاقات جهت ارائه درخواست داشته باشید. همچنین ، ممکن است بتوانید بدون هماهنگی قبلی در ساعات کاری ، برنامه خود را تحویل دهید. برای اطلاع از اینکه آیا برای درخواست ویزا نیاز به تعیین وقت ملاقات دارید یا خیر، مستقیماً با کنسولگری / مرکز ویزای خود تماس بگیرید.
  • مرحله 5: پر کردن درخواست .  
    • می توانید برنامه ویزای شینگن لوکزامبورگ را بصورت آنلاین از اینجا دانلود کنید . پس از تکمیل ، درخواست خود را چاپ کرده و امضا کنید. این نسخه کاغذی باید به یکی از کنسولگری های لوکزامبورگ که از طریق آن درخواست می کنید ، ارائه شود. کنسولگری های مختلف لوکزامبورگ روش های مختلفی برای ارسال درخواست ارائه می دهند. برای تعیین نحوه ارائه درخواست خود به وب سایت کنسولگری منتخب خود مراجعه کنید. 
  • مرحله 6: پرداخت هزینه درخواست .  
  • مرحله 7: ارسال درخواست ویزای شینگن لوکزامبورگ (حداقل 15 روز و حداکثر 6 ماه قبل از سفر). 
    • کنسولگری ها / مراکز پردازش مختلف لوکزامبورگ روش های مختلفی برای ارسال درخواست دارند. تقریباً در همه موارد ، درخواست ها باید شخصاً به کنسولگری / مرکزی که از طریق آن درخواست می دهید ارسال شود.
    • هنگامی که درخواست خود را ارسال می کنید ، به احتمال زیاد از شما خواسته می شود داده های بیومتریک (اثر انگشت) را نیز ارسال کنید. کودکان زیر 12 سال احتمالاً از ارائه اثر انگشت معاف هستند. اگر قبلاً اثر انگشت ارسال کرده اید (طی 59 ماه گذشته) ، احتمالاً نیازی به ارسال مجدد آنها نخواهید داشت.
    • لطفاً توجه داشته باشید ، پس از ارسال درخواست خود ، ممکن است بعداً برای مصاحبه شخصی از شما خواسته شود که اطلاعات / مدارک بیشتری را در رابطه با سفر خود ارائه دهید.

زمان درخواست

  • درخواست خود را حداقل 15 روز و حداکثر 6 ماه قبل از سفر ارائه کنید.

از کجا درخواست کنیم

  • درخواست ویزای شینگن لوکزامبورگ باید شخصاً به کنسولگری لوکزامبورگ یا کنسولگری کشور شینگنی که نمایندگی منافع کنسولی لوکزامبورگ را بر عهده دارد، ارسال شود.
  • در حالت ایده آل ، درخواست شما باید در کشوری که به طور قانونی در آن اقامت دارید / اجازه اقامت دارید ، ثبت شود.
  • برای یافتن نزدیک ترین کنسولگری ها / سفارتخانه های لوکزامبورگ اینجا را کلیک کنید (توجه داشته باشید ، این وب سایت به زبان فرانسوی است).   
  • اگر شما قصد دارید از طریق کنسولگری / مرکز ویزایی واقع در کشوری اقدام کنید که در حال حاضر به طور قانونی در آن حضور دارید اما اقامت قانونی ندارید، باید دلیل معتبری برای این کار داشته باشید. دلیل معتبر این است که شما به طور قانونی در کشور دیگری  (با داشتن ویزا / مجوز معتبر) اقامت دارید و کنسولگری در داخل کشور دلایل شما را برای درخواست از طریق آنها پذیرفته و تصمیم به پردازش درخواست شما می کند.
  • در کشورهایی که کنسولی لوکزامبورگ در آن ها وجود ندارد ، می توان از طریق کنسولگری کشور شینگنی که نمایندگی منافع کنسولی لوکزامبورگ را بر عهده دارد ، تقاضا کرد.

زمان پردازش

  • زمان پردازش ویزای شینگن لوکزامبورگ به طور کلی 15 روز است ، اما در موارد خاص ممکن است 45 روز نیز به طول بیانجامد.

اگر ویزای شما تأیید شد:

  • ویزای خود را تحویل گرفته و از معتبر و کامل بودن اطلاعات موجود در آن اطمینان حاصل کنید.

اگر ویزای شما رد شد:

  • در صورت دریافت جواب رد ویزای شینگن برای لوکزامبورگ ، شما (یا نماینده قانونی شما) ظرف 3 ماه پس از دریافت رد ویزا ، حق تجدیدنظر دارید.
  • این فرایند با گرفتن فرم استاندارد رد ویزای صادر شده که دلیل رد درخواست و مراحل دقیق فرایند تجدیدنظر را توضیح می دهد، قابل انجام است.
  • اگر تصمیم به ادامه کار دارید ، باید درخواست تجدیدنظر خود را به همراه وکیل دادگستری به دادسرای اداری ارائه دهید.
  • لطفاً توجه داشته باشید ، ممکن است ملزم به پرداخت هزینه تجدیدنظر باشید که این مبلغ صرف نظر از نتیجه درخواست (مثبت یا منفی) ، احتمالاً قابل استرداد نیست.

سرانجام ، پس از دریافت ویزای شینگن برای لوکزامبورگ ، لطفا به موارد زیر توجه داشته باشید:

  • در صورت اطلاع ندادن هرگونه تغییر در برنامه سفر خود که پس از ارسال درخواست اتفاق می افتد، به کنسولگری/ مرکز درخواست ویزای لوکزامبورگ ، ویزای شما لغو می شود.
  • تأیید ویزای لوکزامبورگ ، ورود شما به لوکزامبورگ یا منطقه شینگن را تضمین نمی کند – ورود شما به این دو مکان همچنان قابلیت ممنوع شدن دارد.
  • همچنین ، برای ورود به لوکزامبورگ / منطقه شینگن ممکن است مجبور با ارائه اسناد بیشتری در خصوص تمکن مالی یا محل اقامت خود باشید.