منطقه شینگن پس از بیش از یک سال محدودیت سفرهای غیر ضروری برای شهروندان و ساکنان منطقه ، سرانجام به روی خارجی های غیراروپایی باز می شود. در حالی که کشورهای مختلف شینگن همچنان محدودیت های سفر و الزامات ورودی متفاوتی را برای خارجیانی که قصد دسترسی به این منطقه را دارند اعمال می کنند ، اما از تاریخ 18 ژوئن 2021  به منظور افزایش تعداد مسافران جهانی ، محدودیت های ورود کاهش خواهند یافت. برخی از کشورهای شینگن لیست کشورهای “سبز” و “نارنجی” مختص خود را ایجاد کرده اند (نمایانگر کشورهای “امن” و نسبتاً امن) تا کشورهای ثالث (غیر اتحادیه اروپا / غیر شینگن) و میلیون ها خارجی دیگر نیز امکان سفر غیر ضروری به منطقه را داشته باشند. همزمان با این اقدام ، کشورهای شینگن مکانیزم هایی را برای ورود افراد خارجی واکسینه شده آغاز کرده اند که به دلایل غیر ضروری (به شرط ارائه گواهی واکسیناسیون) قصد سفر دارند. قوانین سفر کنونی حاکم بر فرانسه ، آلمان ، اسپانیا و ایتالیا در زیر آورده شده است. برای کسب اطلاعات دقیق و اختصاصی سفر در مورد سایر مناطق شینگن ، از اینجا با ما تماس بگیرید.

[تاریخ انتشار 18 ژوئن 2021]

مسئولیت محدود: اطلاعات ارائه شده در این خبر ممکن است تغییر کند و از تاریخ انتشار آن متفاوت باشد.

فرانسه

خلاصه:

  • ورود از کشورهای زیر برای سفر غیر ضروری به فرانسه ممنوع می باشد – حتی اگر گواهی واکسیناسیون داشته باشید: افغانستان ، آرژانتین ، بحرین ، بنگلادش ، بولیوی ، برزیل ، شیلی ، کلمبیا ، کاستاریکا ، هند ، مالدیو ، نپال ، پاکستان ، پاراگوئه ، آفریقای جنوبی ، سریلانکا ، سورینامی و اروگوئه.
  • اگر اهل کشوری به غیر از لیست قرمز فوق هستید (یعنی از کشوری در لیست سبز یا نارنجی) با ارائه گواهی واکسیناسیون می توانید بدون دلیل ضروری به فرانسه سفر کنید.
  • اگر از یکی از کشورهای موجود در لیست نارنجی سفر می کنید ، باید علاوه بر گواهی واکسیناسیون ، آزمایش کووید منفی نیز ارائه دهید تا اجازه ورود به فرانسه به دلایل غیر ضروری را داشته باشید.

فرانسه ایالات متحده را به “لیست سبز” خود اضافه کرده است ، به این معنی که مسافرانی که از آمریکا می آیند نیازی به دلیل ضروری برای ورود به این کشور ندارند. لیست سبز فرانسه قبلاً محدود به کشورهای اتحادیه اروپا و شینگن ، کانادا ، لبنان و بیشتر لیست کشورهای “امن” کنسولگری اروپا از جمله استرالیا ، اسرائیل ، ژاپن ، نیوزیلند ، سنگاپور و کره جنوبی بود.

فرانسه علاوه بر اضافه کردن موارد جدید به لیست رنگ های کشور خود ، راهی برای ورود مسافران واکسینه شده به کشور بدون دلیل ضروری و با محدودیت های بهداشتی کمتر فراهم کرده است. از تاریخ 18 ژوئن ، اگر از کشورهای فهرست سبز بالا وارد کشور شده و واکسینه باشید ، می توانید بدون محدودیت وارد فرانسه شوید. این به این معنی است که اگر شما از یکی از کشورهای موجود در لیست سبز قصد ورود به فرانسه را دارید و گواهی واکسیناسیون به همراه دارید ، می توانید بدون نشان دادن آزمایش منفی کووید 19 وارد کشور شوید (مسافران غیر واکسینه شده برای ورود به کشور باید این آزمایش را ارائه دهند). همچنین ، اگر از یکی از کشورهای موجود در لیست نارنجی  قصد وارد شدن به فرانسه را دارید و گواهی واکسیناسیون نیز دارید ، در صورت ارائه گواهی واکسیناسیون و آزمایش کووید منفی می توانید بدون دلیل ضروری وارد فرانسه شوید. مسافران کشورهای موجود در لیست نارنجی که گواهی واکسیناسیون ندارند ، نمی توانند بدون دلیل ضروری وارد کشور شوند – حتی اگر قبل از ورود آزمایش کووید منفی خود را ارائه دهند. به عبارتی ، اگر اهل کشوری از لیست نارنجی هستید ، برای سفر به فرانسه بدون دلیل ضروری، بایستی واکسینه شده باشید. لطفاً توجه داشته باشید كه كشورهای لیست نارنجی شامل همه كشورهایی است كه در لیست سبز یا فهرست قرمز فوق نیستند. کشورهای فهرست قرمز شامل کشورهای زیر هستند: افغانستان ، آرژانتین ، بحرین ، بنگلادش ، بولیوی ، برزیل ، شیلی ، کلمبیا ، کاستاریکا ، هند ، مالدیو ، نپال ، پاکستان ، پاراگوئه ، آفریقای جنوبی ، سریلانکا ، سورینامی و اروگوئه. لطفا توجه داشته باشید که سفر غیر ضروری به فرانسه از طریق اثبات واکسیناسیون فقط برای کسانی امکان پذیر است که از کشورهای لیست سبز و نارنجی وارد کشور می شوند. اگر قصد سفر از کشوری از فهرست قرمز را دارید- حتی اگر گواهی واکسیناسیون هم داشته باشید، نمی توانید وارد فرانسه شوید ، مگر اینکه واجد شرایط “اضطراری” برای سفر باشید.

آلمان

خلاصه:

  • آلمان همچنان به روی مسافران از کشورهای خارج از منطقه و کلیه مسافران از کشورهای غیر شنگن / غیر اتحادیه اروپا که بدون دلیل ضروری قصد سفر دارند ، بسته است (لطفا توجه داشته باشید که جهانگردی یک دلیل ضروری نیست).
  • آلمان اجازه ورود مسافران به دلایل غیر ضروری از کشورهای ثالث زیر را می دهد: استرالیا ، اسرائیل ، ژاپن ، نیوزیلند ، سنگاپور ، کره جنوبی و تایلند.
  • کشورهای غیر شینگن ، کشورهای خارج از اتحادیه اروپا که جزء لیست امن فوق نیستند به سه دسته تقسیم می شوند: مناطق دارای خطر ، مناطق با شیوع زیاد و مناطق ناپایدار. اگر از یکی از این مناطق قصد ورود به کشور را دارید ، باید دلیل ضروری برای اینکار داشته باشید.

لیست معادل با فهرست سبز فرانسه در آلمان (یعنی لیست کشورهای ثالثی که اتباع آنها بدون دلیل ضروری اجازه سفر به آلمان را دارند) همچنان محدود به لیست کشورهای “امن” شورای اروپا از جمله استرالیا ، اسرائیل ، ژاپن ، نیوزیلند ، سنگاپور ، کره جنوبی و تایلند می باشد – تا این لحظه ، آلمان، ایالات متحده را وارد این لیست نکرده است. از لحاظ تئوری ، ورود از این کشورها به آلمان به منظور گردشگری یا دیگر دلایل غیر ضروری آزاد است.

بر خلاف فرانسه ، آلمان فقط در صورتی به مسافران از کشورهای غیر شنگن/غیر اتحادیه اروپا اجازه ورود به کشور را می دهد که دلایلی که ایالت از آن به عنوان “ضروری” یاد می کند، داشته باشند – حتی اگر واکسینه نیز شده باشند. اجازه ورود از کشورهای غیر اتحادیه اروپا / غیر شینگن را به این کشور می دهد. آلمان همچنان همه سفرها را از کشورهای لیست قرمز مختص خود منع می کند (که به عنوان مناطق ناپایدار شناخته می شوند.) کشورهایی که در فهرست ممنوعیت سفر آلمان قرار دارند شامل انگلیس ، هند ، برزیل ، اروگوئه و نپال (و همچنین 9 کشور کشورهای آفریقایی) هستند – برای اطلاع از لیست کامل مناطق ناپایدار ، لطفا با ما تماس بگیرید.

مانند فرانسه ، آلمان هم در حال حاضر به جای آزمون کووید منفی ، گواهی واکسیناسیون را می پذیرد (قبلاً برای ورود ارائه آزمایش منفی لازم بود). با این حال ، آلمان گواهی واکسیناسیون را فقط به عنوان شرط ورود مسافرینی که از مناطق در معرض خطر و مناطق با شیوع زیاد وارد کشور می شوند ، می پذیرد (که ممکن است یا از طریق ارائه آزمایش کووید منفی یا اثبات بهبودی از بیماری ، مجوز ورود پیدا کنند). این به این معنی است که اگر شما از یک منطقه ناپایدار وارد آلمان شوید ، برای ورود باید آزمایش کووید منفی (انجام شده طی 48 ساعت گذشته) ارائه دهید – گواهی واکسیناسیون ورود شما را تضمین نمی کند.

علاوه بر محدودیت های قبل از ورود که بر ورود موثر هستند ، آلمان مسافرین از مناطق در معرض خطر ، مناطق با شیوع زیاد و مناطق ناپایدار را ملزم به رعایت قرنطینه تا 10 روز می نماید (در صورت ورود از منطقه ناپایدار 14 روز). علاوه بر این ، مسافران این مناطق ملزم به ثبت آنلاین ورود خود از طریق یک وب سایت رسمی هستند. اگر واکسینه شده اید ، می توانید مدارک واکسیناسیون خود (یا ابتلای سابق) را برای خروج از قرنطینه ارسال کنید – به صورتی که از یک منطقه خطر یا یک منطقه با شیوع زیاد وارد آلمان شده باشید. اگر از مناطق ناپایدار وارد آلمان شوید ، باید 14 روز کامل قرنطینه شوید حتی اگر گواهی واکسیناسیون داشته باشید.

ایتالیا

خلاصه:

  • اسرائیل و انگلیس تنها دو کشور غیر شنگن و غیر از اتحادیه اروپا هستند که در حال حاضر در لیست C ایتالیا قرار دارند (کشورهای موجود در این لیست با کمترین میزان محدودیت سفر / محدودیت بهداشت مواجه هستند). درحالیکه این کشور ها می توانند بدون دلیل ضروری وارد ایتالیا شوند ، کسانی که به دلایل غیر ضروری از سایر کشورهای غیر شینگن و غیر اتحادیه اروپا به ایتالیا سفر می کنند همچنان موانع قابل توجهی پیش رو دارند. این محدودیت های قبل و بعد از ورود – که شامل آزمایش اجباری و قرنطینه شخصی است – در زیر آورده شده است.
  • مسافرانی که قصد ورود به ایتالیا از کشورهایی خارج از لیست C یا D را دارند فقط به دلایل اساسی مانند موارد مرتبط با بهداشت ، شغل و دانشگاهی می توانند این کار را انجام دهند. بنابراین ، اگر از اسرائیل ، انگلیس ، اتحادیه اروپا یا منطقه شینگن یا از یکی از کشورهای فهرست D (استرالیا ، ژاپن ، نیوزیلند ، جمهوری کره ، رواندا ، سنگاپور ، تایلند ، ژاپن ، کانادا و ایالات متحده) نیستید، نمی توانید با هدف توریستی به ایتالیا سفر کنید.
  • ایتالیا همچنان ممنوعیت ورود برای مسافران از هند ، بنگلادش و سریلانکا را اعمال می کند.

ایتالیا اجازه ورود مسافران غیر ضروری از کشورهای موجود در لیست C را می دهد که شامل تمام کشورهای اتحادیه اروپا / شینگن و همچنین انگلیس و اسرائیل است. مسافرانی که از کشوری جزء لیست C وارد کشور می شوند برای ورود باید آزمایش کووید منفی ارائه دهند و فرم ردیابی مسافر را نیز تکمیل کنند. مسافرانی که این شرایط را برآورده کنند باید 10 روز قرنطینه شخصی را رعایت کنند و در نهایت آزمایش منفی کووید ارائه دهند.

ایتالیا اجازه ورود مسافران غیر ضروری از کشورهای ثالث لیست D زیر را می دهد: استرالیا ، ژاپن ، نیوزیلند ، جمهوری کره ، رواندا ، سنگاپور ، تایلند ، ژاپن ، کانادا و ایالات متحده. با این وجود، مسافران هر یک از کشورهای فوق ملزم به رعایت برخی محدودیت های قبل از ورود و پس از ورود هستند که شامل موارد زیر است:

  • تکمیل کردن فرم ردیاب مسافر
  • ارائه تست کووید منفی انجام شده طی 72 ساعت پیش از زمان ورود
  • قرنطینه به مدت 10 روز پس از ورود به ایتالیا
  • سفر به مکان قرنطینه شخصی در ایتالیا از طریق وسایل غیر عمومی (یعنی از طریق ماشین اجاره ای به جای اتوبوس عمومی).
  • آزمایش کووید در پایان قرنطینه

اسپانیا

خلاصه:

  • در حال حاضر ، سفر به اسپانیا به عنوان یک خارجی کاملاً بلامانع است؛ در حال حاضر کشور هیچ ممنوعیت سفری را اعمال نمی کند. از 18 ژوئن ، ورود مسافران غیر ضروری از همه کشورها به شرط رعایت محدودیت های ویژه قبل و بعد از ورود مجاز می باشد.
  • بنابراین در حال حاضر ، می توانید بدون مواجهه با موانع قابل توجهی ، با هدف توریستی به اسپانیا سفر کنید.

اسپانیا ورود مسافران غیر ضروری از همه کشورها را – با رعایت برخی شرایط – بسته به اینکه از کجا وارد کشور می شوند ، مجاز می داند. بدون استثنا ، مسافرانی که در اسپانیا فرود می آیند باید یک فرم کنترل بهداشتی ارائه دهند و بررسی دمای بدن و سایر اقدامات بهداشتی را انجام دهند. اگر از مقصدی جزء لیست کشورهای بدون ریسک (استرالیا ، چین ، اسرائیل ، ژاپن ، نیوزیلند ، رواندا ، سنگاپور ، کره جنوبی ، تایلند ، انگلیس) سفر می کنید ، می توانید بدون محدودیت وارد اسپانیا شوید.

اگر از کشوری می آیید که جزء لیست کشورهای “بدون ریسک” نیست ، به هر دلیلی می توانید وارد اسپانیا شوید ، مشروط بر اینکه گواهی واکسیناسیون ، گواهی بهبودی از بیماری یا آزمایش کووید منفی خود را ارائه دهید (انجام شده طی حداکثر 48 ساعت قبل از ورود). بر خلاف اکثر کشورهای اروپایی که اساساً ورود غیر ضروری از هند را ممنوع کرده اند، اسپانیا در حال حاضر ورود افرادی که به دلایل غیر اساسی از هند سفر می کنند را می پذیرد – به شرط آنکه حداقل 10 روز پس از ورود به اسپانیا ، خود را قرنطینه کنند.


همانطور که در بالا مشاهده می کنید اسپانیا نسبت به ایتالیا ، آلمان و فرانسه محدودیت های کمتری برای ورود دارد و همین امر باعث شده که اسپانیا به یکی از آسان تر کشورهای اروپایی در حال حاضر از نظر دسترسی و سفر تبدیل شود.