برچسب ویزای شینگن چیست؟

  • در صورت تأیید ویزای شینگن، برچسب ویزای شینگن دریافت خواهید کرد.این سند از نظر فنی به عنوان “قالب” ویزای شینگن شناخته می شود و در اصل ویزای شینگن شما است.
  • ویزای شینگن شما “برچسب ویزا” نامیده می شود زیراروی یکی از صفحات پاسپورت / سند سفر شما چسبانده می شود . این برچسب ویزا “سندی” است که به شما اجازه ورود به منطقه شینگن را می دهد.
  • برچسب ویزای شینگن شامل عکس، نام و شماره پاسپورت شما و همچنین اطلاعاتی در مورد نوع، مدت زمان و اعتبار ویزای شما خواهد بود.
  • شما برچسب ویزای خود را با تحویل (گذرنامه/ سند سفر خود)، از مرجع صادر کننده (سفارت/ کنسولگری/ مرکز ویزا) که در آن درخواست ویزای شینگن داده اید، دریافت خواهید کرد.

چگونه ویزای شینگن خود را بخوانم؟

برچسب ویزای شینگن علاوه بر نام، حاوی اطلاعات زیر است که نوع، مدت و اعتبار ویزای شینگن خاص شما را مشخص می کند. این اطلاعات با استفاده از اصطلاحات زیر که در ویزای شما تایپ می شود، مشخص خواهد شد و به شرح زیر است: Schengen Visa Sticker Template
  • معتبر برای
    • این همان منطقه ای است که ویزا برای شما معتبر است، یعنی مکانی که می توانید به آن دسترسی داشته باشید.
    • اگر ویزای شینگن سراسری داشته باشید، ویزای شما برای ورود به کل منطقه شینگن معتبر است و بنابراین برچسب ویزای شما چنین خواهد بود:کشورهای شینگن.
    • اگر ویزای منطقه محدود داشته باشید، ویزای شما برای ورود به یک کشور خاص یا کشورهای شینگن معتبر است نه کل منطقه شینگن و بنابراین برچسب ویزای شما با یک یا چند نام مختصر از ایالت (ها) چاپ می شود که ویزای شما در آنها معتبر است.در زیر اختصارات کشورهای شینگن آورده شده است:
BEبلژیک
CZجمهوری چک
DKدانمارک
DEآلمان
EEاستونی
GRیونان
ESاسپانیا
FRفرانسه
ITایتالیا
LVلتونی
LTلیتوانی
LUلوکزامبورگ
HUمجارستان
MTمالتا
NLهلند
AUاتریش
PLلهستان
PTکشور پرتغال
SIاسلوونی
SKاسلوواکی
FIفنلاند
SEسوئد
ICایسلند
NOنروژ
CHسوئیس
  • از… تا
    • تاریخی که بعد از کلمه “FROM” می آید، تاریخی است که ویزای شما برای ورود به منطقه شینگن / ایالت شینگن معتبر است. تاریخ بعد از کلمه “UNTIL” تاریخی است که شما باید قلمرو شینگن/ منطقه شینگن را ترک کنید.
    • برای مثال، اگر ویزای شما چنین باشد: “FROM” 01-01-20 “UNTIL” 09-04-20، ویزای شما از 1 ژانویه سال 2020 تا 9 آوریل سال 2020 دارای اعتبار است. در نتیجه شما برای اقامت نداشتن بیش از حد معین شده در ویزا، باید تا نیمه شب 9 آوریل منطقه/ قلمرو شنگن را ترک کنید .
    • لطفا توجه داشته باشید که شما لزوماً نباید دقیقاً در تاریخ “FROM” روی برچسب ویزا وارد منطقه شینگن شوید (می توانید در روزهای پس از آن تاریخ ، اما نه قبل از آن وارد شینگن شوید). با این حال اگر در تاریخی بعد از تاریخ “FROM” وارد منطقه شینگن شوید باید توجه داشته باشید که تاریخی که واقعاً وارد منطقه شده اید، تاریخ واقعی ورود شما و نقطه مرجع شما برای تعیین تعداد روزهای حضور شما در منطقه است (و همینطور تعداد روزهای باقیمانده شما).
  • نوع ویزا
    • سه نوع ویزای شینگن وجود دارد: ویزای شینگن سراسری، ویزای ترانزیت فرودگاهی و ویزای طولانی مدت.
    • در برچسب ویزا، انواع ویزا به شرح زیر مشخص می شوند:
      • ویزای سراسری: با حرف بزرگ “C” مشخص می شود
      • ویزای ترانزیت فرودگاه: با حرف بزرگ “A” مشخص می شود
      • ویزای طولانی مدت: با حرف بزرگ “D” مشخص می شود
    • ویزاهای سراسری شینگن به شما امکان دسترسی به کل منطقه شینگن را می دهند.
    • ویزاهای ترانزیت فرودگاه به شما امکان می دهند از طریق فرودگاه (های) واقع در یک کشور شینگن تردد کنید.
    • ویزاهای طولانی مدت به شما امکان می دهد بیش از مدت 90 روز در منطقه شینگن اقامت داشته باشید.
  • تعداد ورودی ها
    • این تعداد، تعداد ورودی های مجاز شما را به منطقه شینگن مشخص می کند، یعنی تعداد دفعاتی که پس از ورود به منطقه برای اولین بار می توانید خارج شوید و به منطقه برگردید.ویزای شینگن را می توان برای یک بار ورود، دو بار ورود یا چند بار ورود (به منطقه شینگن) دریافت کرد. در ویزای شما این دفعات به ترتیب و به اختصار با استفاده از “01” ، “02” و “MULT” نشان داده می شوند.
    • ویزای یکبار ورود به شما فقط اجازه ورود به منطقه شینگن را می دهد.با ترک منطقه شینگن نمی توانید دوباره وارد آن شوید. در صورت انجام این کار، ویزای شما باطل می شود و تا زمانی که ویزای جدید دریافت نکنید، دیگر قادر به بازگشت به منطقه شینگن نخواهید بود.
    • دوبار ورود به شما اجازه می دهد دو ورود به منطقه شینگن داشته باشید.هنگام ورود به منطقه، مجاز به خروج هستید و در طول مدت اعتبار خود می توانید مجدداً به منطقه باز گردید.
    • چندبار ورود به شما اجازه می دهد به طور نامحدود به منطقه شینگن ورود داشته باشید.می توانید وارد منطقه شینگن شوید، آنجا را ترک کنید و هر چند بار که نیاز است دوباره وارد شوید.
    • لطفاً توجه داشته باشید،ویزای شما وقتی نامعتبر می شود که تعداد دفعات خروج از منطقه شینگن برابر با تعداد ورودی های مجازتان باشد حتی اگر هنوز تعداد روزهای مجاز ویزای خود را تمام نکرده باشید.
  • مدت زمان اقامت… روز
    • این تعداد کل روزهای اعتبار ویزای شما است یعنی تعداد روزهایی که می توانید با ویزا در منطقه شینگن اقامت داشته باشید. این میزان، تعداد کل روزهای بین (و شامل) تاریخ ورود و خروج شما خواهد بود.
    • برای ویزاهای شینگن، مدت اقامت نمی تواند بیش از 90 روز باشد.
    • لطفاً توجه داشته باشید ، مدت زمانی که بین “FROM…UNTIL” قرار دارد اغلب از تعداد روزهای بعد از “DURATION OF STAY” بیشتر است. این مساله به شما این امکان را می دهد تا بتوانید تاریخ ورود و خروج خود را به / از منطقه / قلمرو شینگن بهتر تنظیم کنید.
    • اگر مدت زمان حضور شما در منطقه شینگن بیشتر از تعداد روزهای بعد از “DURATION OF STAY… DAYS” باشد ، شما شرایط ویزای خود را نقض کرده اید.
    • شما باید قبل از تاریخ “UNTIL” از منطقه شینگن خارج شوید حتی اگر کمتر از تعداد روزهای ذکر شده در مقابل “DURATION OF STAY” در منطقه شینگن اقامت داشته اید.
    • ممکن است ماهیت اقامت ویزای شما مداوم باشد (یعنی پشت سر هم) یا غیر مداوم باشد (توجه: اقامت های غیر مداوم فقط برای ویزاهای دو بار یا چند بار ورود معتبر است ؛ نه برای یک بار ورود).
  • صادر شده از
    • این مکان (شهر) محل صدور ویزای شما است.
    • برای مثال، اگر شما برای ویزای شنگن در قاهره مصر اقدام کنید و توسط مرکزی مانند کنسولگری قاهره برای شما ویزای کشور شنگن صادر شد، ویزای شما اینگونه خواهد بود: صادره از قاهره.
  • تاریخ صدور
    • این تاریخی را نشان می دهد که ویزای شما در آن صادر شده است.
  • تعداد پاسپورت
    • این شماره، شماره پاسپورت/ سند سفری است که برچسب ویزای شما روی آن چسبانده شده است.
    • این شماره همچنین می تواند نشان دهنده شماره مرجع والدین، سرپرست قانونی یا همسر شخصی باشد که ویزا برای او صادر شده است؛ البته بایستی در پاسپورت این افراد، مشخصات او گنجانده شده باشد.
  • ملاحظات
    • این بخش به تشخیص کشوری که ویزای شما را صادر کرده است، تکمیل می شود و حاوی هرگونه اظهار نظر مربوط به مقررات ملی آن کشور است.لطفا توجه داشته باشید، این اظهارات به زبان کشور صادرکننده خواهند بود.

سایر اطلاعات

  • لطفا توجه داشته باشیدبرچسب ویزا شامل اطلاعات بیومتریک شما یعنی اثر انگشت نیست. این اطلاعات در یک پایگاه داده دیجیتالی موجود است که به سیستم اطلاعات ویزا (VIS) معروف است.
  • اگر یکی از کشورها سند سفر شما یعنی پاسپورت شما را به رسمیت نشناسد، ممکن است ویزای شما را به یک برگ کاغذ جداگانه بچسباند، نه سند مذکور.
  • در صورت تمدید ویزا، این فرم نیز به صورت برچسب ویزا به پاسپورت شما الصاق خواهد شد.
  • در صورت لغو یا باطل شدن ویزا، برچسب شما به ترتیب با عبارت “ANNULLED” یا “REVOKED” مهر خواهد شد.