Qu’est-ce qu’une vignette de visa Schengen ?

  • Si votre demande de visa Schengen est approuvée, vous recevrez une vignette de visa Schengen. Techniquement décrit comme le « format » d’un visa Schengen, ce document est essentiellement votre visa Schengen.
  • Votre visa Schengen est appelé « vignette visa » car il est collé sur l’une des pages vierges de votre passeport/document de voyage. Cette vignette visa est le « document » vous permettant d’entrer dans la zone Schengen.
  • Votre vignette visa Schengen contiendra votre photo, votre nom et votre numéro de passeport, ainsi que des informations décrivant le type, la durée et la validité de votre visa spécifique.
  • Vous recevrez votre vignette visa lorsque vous récupérerez votre passeport/document de voyage auprès de l’autorité de délivrance (ambassade/consulat/centre des visas) où vous avez demandé votre visa Schengen.

Comment lire mon visa Schengen ?

En plus de votre nom, votre vignette visa Schengen contiendra les informations suivantes décrivant le type, la durée et la validité de votre visa Schengen spécifique. Ces informations sont transmises en utilisant les termes suivants, qui sont saisis sur votre visa et décrits pour vous ci-dessous.

  • Schengen Visa Sticker TemplateVALABLE POUR
    • C’est la zone pour laquelle votre visa est valable, c.-à-d. le territoire auquel vous pouvez accéder avec ce dernier.
    • Si vous avez un visa Schengen uniforme, votre visa est valable pour l’entrée dans toute la zone Schengen, et votre vignette visa indiquera donc : États Schengen.
    • Si vous avez un visa territorial limité, votre visa est valide pour entrer dans un ou plusieurs État(s) Schengen spécifique(s) plutôt que dans tout l’espace Schengen, et votre vignette visa sera donc imprimée avec un ou plusieurs nom(s) abrégé(s) du ou des État(s) pour lequel/lesquels votre visa est valide. Voici les abréviations des États Schengen :

BE

BELGIQUE

CZ

CÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DK

DANEMARK

DE

ALLEMAGNE

EE

ESTONIE

GR

GRÈCE

ES

SSPAGNE

FR

FRANCE

IT

ITALIE

LV

LETTONIE

LT

LITUANIE

LU

LUXEMBOURG

HU

HONGRIE

MT

MALTE

NL

PAYS-BAS

AT

AUTRICHE

PL

POLOGNE

PT

PORTUGAL

SI

SLOVÉNIE

SK

SLOVAQUIE

FI

FINLANDE

SE

SUÈDE

IS

ISLANDE

NO

NORVÈGE

CH

SUISSE

  • DU… JUSQU’À
    • La date qui suit le mot “DU“ est la date à laquelle votre visa devient valide pour entrer dans la zone Schengen/l’État Schengen. La date qui suit le mot “JUSQU’À“ est la date limite à laquelle vous devez quitter le territoire Schengen/l’espace Schengen.
    • Par exemple, si votre visa indique (valide) “DU » 01-01-20 “JUSQU’AU 09-04-20“, votre visa est valide du 1er janvier 2020 au 9 avril 2020. Afin de ne pas dépasser la durée de votre visa, vous devez donc quitter l’espace/territoire Schengen avant le 9 avril à minuit.
    • Veuillez noter que vous n’êtes pas obligé d’entrer dans la zone Schengen à la date exacte “Du“ sur votre vignette visa (vous pouvez entrer dans la zone Schengen dans les jours qui suivent cette date, mais pas avant). Cependant, si vous entrez dans la zone Schengen à une date suivant la date “Du“, vous devez être conscient de la date à laquelle vous êtes réellement entré dans la zone, qui devient votre véritable date d’entrée, et votre point de référence pour déterminer le nombre de jours passés dans la région (et combien de jours il vous reste sur votre visa).
  • TYPE DE VISA
    • Il existe trois types de visas : les visas de « Type C » [court séjour], les visas de « Type A » [transit aéroport] et les visas de « Type D » [long séjour].
    • Sur votre vignette visa, ces types de visa sont présentés comme suit :
      • Visa de court séjour : indiqué par la lettre majuscule “C“
      • Visa de transit aéroportuaire : indiqué par la lettre majuscule “A“
      • Visa de long séjour : indiqué par la lettre majuscule “D“
    • Les visas Schengen uniformes vous permettent d’accéder à l’ensemble de la zone Schengen.
    • Les visas de transit aéroportuaire vous permettent de transiter par le ou les aéroport(s) situé(s) dans un État Schengen.
    • Les visas de long séjour vous permettent de rester dans la zone Schengen plus longtemps que la période traditionnelle de 90 jours.
  • NOMBRE D’ENTRÉES
    • C’est le nombre d’entrées que vous avez pour la zone Schengen, c.-à-d. le nombre de fois que vous pouvez quitter et revenir dans la zone après y être entré pour la première fois. Les visas Schengen peuvent être obtenus pour une entrée simple, une double entrée ou plusieurs entrées (dans la zone Schengen). Sur votre visa, ces termes sont abrégés en utilisant respectivement “01“, “02“ et “MULT“.
    • Un visa à entrée unique vous permet une seule entrée dans la zone Schengen ; vous ne pouvez pas rentrer dans la zone Schengen une fois que vous l’avez quittée. Si vous le faites, votre visa devient invalide et vous ne pourrez pas retourner dans la zone Schengen tant que vous n’en aurez pas un nouveau.
    • Une double entrée vous permet deux entrées dans la zone Schengen ; en entrant dans la zone, vous êtes autorisé à en sortir et à y revenir une fois pendant toute la durée de votre période de validité.
    • Une entrée multiple vous permet un nombre illimité d’entrées dans la zone Schengen ; vous pouvez entrer dans la zone Schengen, en sortir et y entrer à nouveau autant de fois que nécessaire.
    • Veuillez noter que votre visa deviendra invalide lorsque le nombre total de fois que vous sortez de la zone Schengen est égal au nombre d’entrées autorisées qui vous sont accordées, même si vous n’avez pas encore épuisé le nombre de jours autorisé par votre visa.
  • DURÉE DU SÉJOUR… JOURS
    • Il s’agit du nombre total de jours pour lesquels votre visa est valable, c.-à-d. le nombre de jours pendant lesquels vous pouvez rester dans la zone Schengen avec votre visa. Ce nombre sera le nombre total de jours entre (et y compris) la date de votre arrivée et de votre départ.
    • Pour les visas Schengen, la durée du séjour ne peut excéder 90 jours.
    • Veuillez noter que la période de temps entre “DU… JUSQU’À“ dépasse souvent le nombre de jours suivant la “DURÉE DU SÉJOUR“. Ceci a pour but de vous permettre de mieux planifier vos dates d’arrivée et de départ vers/depuis la zone/le territoire Schengen.
    • Si votre séjour dans la zone Schengen est plus long que le nombre de jours entre “DURÉE DU SÉJOUR… JOURS“, vous aurez violé les conditions de votre visa.
    • Vous devez quitter la zone Schengen avant la date précédant “JUSQU’À“, même si vous avez séjourné dans la zone Schengen pendant moins de jours que le nombre de jours indiqué sous “DURÉE DU SÉJOUR… JOURS“.
    • La nature de votre séjour de visa peut être continue (c.-à-d. d’affilée) ou non continue (note : les séjours non continus ne sont valables que pour les visas à entrées doubles ou multiples ; pas pour les entrées simples).
  • ÉMIS À
    • C’est le lieu (ville) où votre visa a été délivré.
    • Par exemple, si vous avez demandé un visa Schengen au Caire, en Égypte et qu’il a été délivré par les autorités locales, comme le consulat du Caire pour un État Schengen particulier, votre visa indiquera ÉMIS À : Le Caire.
  • ÉMIS LE
    • Il s’agit de la date à laquelle votre visa a été délivré.
  • NUMÉRO DE PASSEPORT
    • Il s’agit du numéro de votre passeport/document de voyage contenant votre vignette visa.
    • Ce numéro peut également refléter celui de l’autorité parentale, du tuteur légal ou du conjoint de la personne à laquelle le visa a été délivré, dans le cas où il serait inclus dans le passeport de l’une de ces personnes.
  • REMARQUES
    • Cette section est remplie à la discrétion de l’État membre qui a délivré votre visa et contient toutes les remarques pertinentes relatives à ses dispositions nationales. Veuillez noter que ces remarques seront rédigées dans la langue de l’État d’émission respectif.

Autres informations

  • Veuillez noter que votre vignette visa ne comprend pas vos informations biométriques, c.-à-d. vos empreintes digitales. Ces informations sont contenues dans une base de données numérique connue sous le nom de système d’information sur les visas (VIS).
  • Si un État membre ne reconnaît pas votre document de voyage, c.-à-d. votre passeport, il peut coller votre visa sur une feuille de papier distincte plutôt que sur le document en question.
  • Si vous recevez une extension de visa, ce sera également sous la forme d’une vignette visa.
  • Dans le cas où votre visa est annulé ou révoqué, votre vignette sera tamponnée soit avec le mot “ANNULÉ“ ou “REVOQUÉ“, respectivement.